A new Hulu documentary follows Seattle native and University of Washington alum Amanda Knox as she returns to Italy for the first time since her conviction was overturned by Italy’s highest court.