Hackers hit Intuitive Surgical in a phishing attack that exposed employee and customer data, but the company says its da Vinci robotic surgery systems remain safe.